| Help Wanted | Notices | Real Estate |
PUBLIC NOTICE
Lucas Metropolitan Housing (LMH) announces a proposed Significant Amendment to its Housing Choice Voucher (HCV) Administrative Plan regarding the transition of households assisted under the Emergency Housing Voucher (EHV) program to the regular HCV program as EHV funding phases down in accordance with guidance from the U.S. Department of Housing and Urban Development.
The proposed amendment will be available for public review beginning May 18, 2026, at 424 Jackson St., Toledo, Ohio, and on LMH’s website. Written comments will be accepted during the 45-day comment period and may be submitted to Amy Gerber at agerber@lucasmha.org or mailed to the address above.
Individuals requiring reasonable accommodations or auxiliary aids to participate in the review process may may contact LMH at (419) 259-9448 or hcvpcsr@lucasmha.org.
公告
卢卡斯大都会区住房管理局 (LMH) 宣布拟对其住房选择券 (HCV) 管理计划作出重大修订。
依据美国住房和城市发展部的指导要求，紧急住房券 (EHV) 项目资金将逐步递减，本修订旨在明
确该项目受助家庭转入常规 HCV 项目的相关事宜。
修订草案自 2026 年 5 月 18 日起，可在俄亥俄州托莱多市杰克逊街 424 号办公地点及 LMH
官网向公众开放查阅。意见征集为期 45 天，期间受理书面意见，可发送至 Amy Gerber 邮箱
agerber@lucasmha.org，亦可邮寄至上述地址。
若需合理便利安排或辅助协助以参与本次公示审查流程，可致电 (419) 259-9448 或发邮件至
hcvpcsr@lucasmha.org 联系 LMH。
AVISO PÚBLICO
La Vivienda Metropolitana de Lucas -Lucas Metropolitan Housing (LMH)- anuncia una
enmienda significativa propuesta a su Plan Administrativo del Programa de Vales de Elección
de Vivienda (HCV), la cual hace referencia a la transición de los hogares asistidos bajo el
programa de Vales de Vivienda de Emergencia (EHV) hacia el programa regular de HCV, a
medida que la financiación del EHV se reduce gradualmente de conformidad con las directrices
del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU.
La enmienda propuesta estará disponible para su revisión pública a partir del 18 de mayo del
2026 en 424 Jackson St., Toledo, Ohio, así como en el sitio web de LMH. Se aceptarán
comentarios por escrito durante el periodo de comentarios de 45 días; estos podrán enviarse a
Amy Gerber a la dirección de correo electrónico agerber@lucasmha.org o por correo postal a la
dirección mencionada anteriormente.
Aquellas personas que requieran adaptaciones razonables o ayudas auxiliares para participar
en el proceso de revisión pueden comunicarse con LMH llamando al (419) 259-9448 o
enviando un correo electrónico a hcvpcsr@lucasmha.org.
إعلان رسم ي
عن تعديل جوهري مقترح على الخطة الإدارية لبرنامج قسائم اختيار السكن (LMH) تعلن هيئة الإسكان الحضرية في لوكاس
العادي، وذلك مع بدء HCV إلى برنامج (EHV) يتعلق بانتقال الأسر المستفيدة من برنامج قسائم الإسكان الطارئة ،(HCV)
تدريجيًا وفقًا لتوجيهات وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . EHV انخفاض تمويل برنامج
424, Jackson St., Toledo, : سيكون التعديل المقترح متاحًا للمراجعة العامة ابتداءً من 18 أيار/ مايو 2026 ، في العنوان
الإلكتروني. وسيتم قبول التعليقات الخطية خلال فترة التعليق الممتدة ل 45 يومًا، ويمكن LMH وكذلك على موقع ،Ohio
أو بالبريد إلى العنوان المذكور أعلاه. agerber@lucasmha.org عبر البريد الإلكتروني Amy Gerber إرسالها إلى
يمكن للأفراد الذين يحتاجون إلى ترتيبات تيسيرية معقولة أو وسائل مساعدة للمشاركة في عملية المراجعة التواصل مع
hcvpcsr@lucasmha.org 419 ) أو عبر البريد الإلكتروني )259- على الرقم 9448 LMH
Request for Proposals
For Project – Based Vouchers
RFP26-R003 April
Lucas Metropolitan Housing (LMH) will receive proposals for Project – Based Vouchers for the HCV Program. Interested parties should be owner/developers, management agent, and/or project sponsors for projects concentrating on Supportive Services. LMH has reserved up to 260 PBV for this rolling RFP. Received in accordance with law until May 28, 2026, at 3:00 PM ET. See documents: www.lucasmha.org; 424 Jackson Street, Toledo, OH 43604; or 419-259-9438 (TRS: Dial 711). Affirmative Action and Equal Employment Opportunity requirements (Executive Order #11246). This contract opportunity is a Section 3 Covered Contract and any Section 3 Business Concerns are encouraged to apply.
2026 Program of Projects
Toledo Area Regional Transit Authority
5307 FEDERAL FISCAL YEAR 2026
| Federal Fiscal Year | Activity | Fed Share | Total Budget |
| 5307 FY26 | Vehicle Replacement | $1,057,182 | $1,321,478 |
| 5307 FY26 | Operating Assistance | $1,400,000 | $2,800,000 |
| 5307 FY26 | Preventive Maintenance | $5,600,000 | $7,000,000 |
| Total Section 5307 funded items | $8,057,182 | $11,121,478 | |
| 5339A FY26 | Rehabilitation and Renovation | $711,647 | $889,559 |
Written public comments on the proposed Program of Projects will be accepted by the Toledo Area Regional Transit Authority until the close of business on May 29, 2026. TARTA will consider all comments received and may provide additional opportunities for public input, including a public meeting or hearing, if warranted.
Comments can be submitted via mail to: Chief Executive Officer, TARTA, 1127 W Central Ave., Toledo, OH 43610.
Alternatively, you can email your comments with the subject line “Program of Projects” to Info@tarta.com.
This program will become final and will be submitted to the Federal Transit Administration on completion of the public participation process unless amended by the action of the Board of Trustees of the Toledo Area Regional Transit Authority.
Laura Koprowski, CEO
Would you like your classified ad listed online?
E-mail fletcher@thetruthtoledo.com